ผ่านมา 1 เดือนแล้วกับการวางจำหน่าย Final Fantasy 7 Rebirth เกมภาคต่อที่หลายคนรอคอย และน่าจะเล่นจบกันไปหมดแล้ว โดยในความนี้จะมีตัวละครใหม่ที่เป็นเพื่อนร่วมทีมเพิ่มเข้ามามากมายหลายคน หนึ่งในนั้นก็คือสาวน้อยนินจาจอมดีดอย่าง Yuffie Kisaragi ที่เคยปรากฏตัวใน DLC Final Fantasy 7 Remake Intergrade มาแล้ว ซึ่งใครที่เคยเล่นเกม Final Fantasy 7 ฉบับเก่ามาแล้วคงจะทราบดีว่าตัวของ Yuffie นั้นเป็นพวกที่เมารถเมาเรือ(เหาะ) มากๆ ที่พอมาเป็นฉบับใหม่ Final Fantasy 7 Rebirth นักพากย์ผู้ให้เสียง Yuffie ทั้งสองภาษาทั้งญี่ปุ่นอังกฤษต่างก็ต้องพากย์เสียงตอนพะอืดพะอมทำท่าจะอ้วกออกมา ซึ่งทางฝั่งภาษาญี่ปุ่นที่เป็นนักพากย์มืออาชีพอยู่แล้วเรื่องแค่นี้เลยสบายๆ แต่กับทางฝั่งนักพากย์ภาษาอังกฤษอย่าง Suzie Yeung เธอบอกว่ามันกลับค่อนข้างยากสำหรับเธอเลยทีเดียว
โดยเรื่องราวนี้เกิดขึ้นจากการให้สัมภาษณ์กับ Square Enix เมื่อวันที่ 26 มีนาคมที่ผ่านมา ทาง Gamesradar ถามคุณ Yeung ผู้ให้เสียง Yuffie ว่า "ช่วงเวลาใดที่น่าจดจำที่สุดจากการบันทึกเสียงในบทของ Yuffie ใน Final Fantasy 7 Rebirth" ทาง Yeung ยิ้มและตอบว่า "ตอนทำเสียงเหมือนจะอ้วกตอนเมารถ" เธอบอกอีกว่า "ตอนที่เรากำลังให้เสียงฉากนี้ ผู้กำกับเสียง Kirk Thornton บอกว่า 'โอเค ผมอยากให้คุณทำเหมือนว่าคุณกำลังอาเจียนตอนนี้เลย ผมต้องการให้คุณทำเหมือนมันจะอ้วกออกมาจริงๆ! ชั้นเลยพยายามแสดงเสียงตอนอ้วกออกมา ซึ่งมันดูดีและฟังดูแย่มากๆ แต่มันก็ออกมาเยี่ยมและสนุกจริงๆ!" Yeung กล่าว "หลังจากนั้นทาง Square Enix ดูเหมือนจะไม่โอเคกับเสียงอ้วกของชั้นในตอนนั้น เพราะมันดูสมจริงเกินไป เราเลยต้องให้เสียงกันใหม่ ทางทีมงานบอกว่า ชั้นต้องลดเสียงลงเพราะแบบเดิมมันดูเยอะเกินไป ชั้นยืนยันเลยว่าเสียงของ Yeung ตอนแรกมันชวนอี๋(น่ารังเกียจ) กว่านี้มากๆ และมันคงดูสมจริงไปทางนั้นเลยให้ลดลงจนเป็นแบบที่เห็น(วิดีโอด้านล่าง)
ต้องบอกว่าทีมงาน Square Enix ใส่ใจในรายละเอียดเหล่านี้จริงๆ ใครที่ได้เล่นไปแล้วคงจะทราบดีว่าเกมนี้สนุกสมการรอคอยขนาดไหน ส่วนใครที่ยังไม่ได้เล่นก็รีบไปซื้อ PlayStation 5 มาจัดกันด่วนบอกเลยว่าคุ้มค่าคุ้มเวลาที่เสียไปแน่นอน
ที่มา https://kotaku.com/ff7-rebirth-yuffie-voice-actor-puking-vomit-fake-1851369414
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder-th%2Fimage2%2Fauto%2F2024-03%2FScreenshot_11-240328-142757.png%3FversionId%3DmdZYu.w1eWqIUFQCEIW06baNM0EojqhE)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder-th%2Fimage2%2Fauto%2F2024-03%2F%E0%B9%89%E0%B8%9E%E0%B8%B0%E0%B9%89%E0%B8%B1-240328-143815.jpg%3FversionId%3D.SAx4DnoonQ.ff3Vz9OVEq1Ic0f1rPLi)