ยาราไนก้า ทำความรู้จักอนิเมะ Shin Yaranaika วลีในตำนานที่หลายคนรู้จักแต่ไม่เคยอ่านหรือเคยดู

วันพุธที่ 5 มิถุนายน พุทธศักราช 2567 14 นาฬิกา 13 นาที 21 วินาที เวลาอินโดจีน

HeroMon

ถ้าใครที่ติดตามข่าวสารวงการอนิเมะในบ้านเรามา คงจะได้ข่าวการประกาศสร้างห้องน้ำสาธารณะแห่งความหรรษา Shin Yaranaika หรือมังงะที่เรารู้จักในชื่อ อาเบะ หรือ ยาราไนก้า ที่ตอนนี้การระดมทุนแม้จะไม่ถึงเป้าแต่ทางทีมพัฒนาก็ยังเอาเงินที่มีมาสร้างต่อจนเป็นอนิเมะให้เราได้ดู แต่น่าเสียดายที่มันฉายแค่ทางประเทศญี่ปุ่นเราเลยได้ดูแค่ตัวอย่างเท่านั้น แต่ก็มีช่อง YouTube ที่ชื่อว่า แก่เกินเกรียน เสียสละตัวเองไปดูมาให้เราแล้ว (ขอบคุณที่เสียสละ) วันนี้เราเลยอยากให้คุณรู้จักอนิเมะมังงะเรื่องนี้ว่ามันดีงามขนาดไหน ทำไมมันถึงต้องถูกทำเป็นอนิเมะด้วย เรามาถอดสมองอ่านไปพร้อมกันเลย

อย่างที่ทุกคนทราบเรื่องราวของ Shin Yaranaika หรือในมังงะมีชื่อว่า Kuso Miso Technique ที่แปลเป็นไทยแบบตรง ๆ ว่า เทคนิคคุโซมิโซะ ส่วนการแปลทางอ้อมก็ไปคิดกันเอาเอง มันก็คือเรื่องราวของยอดชายซึ่งเป็นมังงะแบบจบในตอนที่ต้องถอดสมองอ่านเล็กน้อย โดยคนเขียนเรื่องนี้คืออาจารย์ ยามาคาวะ จุนอิจิ ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1987 บนนิตยสาร Barazoku ซึ่งเป็นมังงะที่เน้นแนวชายรักชาย แต่เรื่องราวของมังงะเรื่องนี้เพิ่งจะมาโด่งดังในช่วงปี 2000 กับประโยคสุดฮิตและท่านั่งที่ม้านั่งสาธารณะที่เป็นเอกลักษณ์ ส่วนหน้าปกมังงะเล่มแรกแค่เห็นก็รู้แล้วว่าอาจารย์คนเขียนแกจงใจปั่นขนาดไหน (ซ้ายปกอนิเมะ ขวาปกมังงะ)

แต่เห็นแบบนี้มังงะก็มีเนื้อเรื่องเหมือนกันนะ ไม่ใช่แค่เจอหน้าแล้วหรรษากันอย่างเดียว โดยในตอนแรกจะกล่าวถึงนาย มิชิชิตะ มาซากิ เด็กหนุ่มวัยรุ่นที่กำลังค้นหาชีวิตของตนเอง ในวันนั้นระหว่งที่เขากำลังเรียนกันอยู่ หนุ่มน้อยมาซากิก็เกิดปวดท้องหนักอยากเข้าห้องน้ำ เมื่อไปถึงห้องน้ำสาธารณะก็พบกับชายคนหนึ่งที่สวมชุดจั๊มสูทนั่งอยู่บนม้านั่งใกล้ ๆ ห้องน้ำ ชายคนนั้นแนะนำตัวว่าตนเองชื่อ อาเบะ ทาคาคาซึ พอทั้งคู่สบตากัน ทางอาเบะเราก็ปลดซิปชุดจั๊มสูท (ไม่ต้องอธิบายนะว่าปลดถึงไหน) และถามมาซากิว่า "ยาราไนก้า" ที่แปลว่า "ทำไมเราไม่ทำกันล่ะ" หลังจากนั้นนายมาซากิก็ถูกดึงเข้าไปในห้องน้ำและค้นพบสวรรค์และความหรรษาจากนายอาเบะ

และถ้าคุณคิดว่าเรื่องราวจะจบลงตรงนี้ พร้อมกับภาพของห้องน้ำและเสียงร้องของนายมาซากิคุณคิดผิด เพราะเรื่องราวจริง ๆ ของตอนนี้มันอยู่ต่อจากนี้ เพราะในระหว่างที่ทั้งคู่กำลังหรรษากันอยู่ อย่าลืมว่าหนุ่มน้อยมาซากิอยากมาเข้าห้องน้ำถ่ายหนัก เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไปก็ไปคิดกันเอาเอง บอกเลยว่าอาจารย์แกจงใจปั่นให้คนอ่านคิดภาพตาม ซึ่งเป็นที่มาของคำว่าระเบิดถึงอุนจิของจริง ก่อนที่เรื่องราวจะจบลงตรงนี้ ส่วนตอนต่อ ๆ มาก็จะเป็นเรื่องราวการคบกันของทั้ง 2 ที่เจอเรื่องราวต่าง ๆ ที่ก็มีการย้อนอดีตของตัวละคร บอกเล่าเรื่องราวกาว ๆ ก่อนจะจบลงด้วยการยานาไรก้าเหมือนทุกครั้ง ใครที่สนใจก็ไปดูที่ช่องแก่เกินเกรียนได้กดตรง ที่มา ข้างล่างได้เลย แล้วคุณจะรู้ว่าอนิเมะมังงะเรื่องนี้มันสุดจัดต้องถอดสมองดูจริง ๆ

ใครที่สนใจก็ไม่ขอแนะนำให้ไปดูหรืออ่าน แม้คุณจะบอกว่ามันก็แค่การ์ตูนจะเอาอะไรมาก แต่เชื่อผมเถอะมันเป็นมากกว่าการ์ตูนชายรักชาย แต่มันคือการ์ตูนกาวแบบกาวจริง ๆ ขนาดที่ว่ามิติจักรวาลระเบิดเพราะความหรรษาของนายอาเบะเลยทีเดียว (เป็นไงกาวพอไหม) แต่ถ้าคุณคิดว่ารับความกาวได้ก็ไปลองไปค้นหาดูเอา เพราะตอนนี้ยังไม่มีใครเอามาทำซับให้เราดู (อนิเมะแบบนี้คงไม่มีใครกล้าเอาเข้ามาฉายแบบถูกลิขสิทธิ์หรอก) ใครดูแล้วเป็นยังไงก็เอามาบอกกันได้ ว่ามันกาวหลุดจักรวาลอย่างที่ว่าจริงรึเปล่า และถ้าเกิดอะไรขึ้นกับคุณระหว่างดูอนิเมะเรื่องนี้เราขอไม่รับผิดชอบใด ๆ ทั้งสิ้น เพราะเราเตือนคุณแล้ว

Tags: #ยาราไนก้า #Yaranaika #Shin_Yaranaika #Kuso_Miso_Technique

ACG