สุดซึ้งเพลงเปิดอนิเมะ Dragon Ball Daima มีการไว้อาลัยถึงอาจารย์ Toriyama Akira

วันอาทิตย์ที่ 20 ตุลาคม พุทธศักราช 2567 17 นาฬิกา 46 นาที 07 วินาที เวลาอินโดจีน

HeroMon

นับเป็นเวลา 8 เดือนแล้วที่อาจารย์ โทริยาม่า อากิระ จากแฟน ๆ คนอ่านคนดูที่รู้จักเรื่องราวของเด็กชายมีหาง ผู้ออกตามหาลูกแก้วมังกรที่ตอนนี้ซีรีส์ Dragon Ball ก็มีอายุเกือบจะ 40 ปีเข้าไปแล้ว ซึ่งแน่นอนว่าแม้อาจารย์จะจากไป แต่ผลงานที่อาจารย์ทำเอาไว้อย่าง Dragon Ball Daima ที่นับเป็นผลงานชิ้นสุดท้ายของอาจารย์ก่อนเสียชีวิต ก็ได้ออกมาโลดแล่นให้แฟน ๆ อย่างเราได้ดู จนถึงตอนนี้ (ตอนที่เขียนบทความนี้) Dragon Ball Daima ตอนที่ 2 ก็ได้ฉายออกมาแล้ว พร้อมความสนุกและกลิ่นอายความเป็น Dragon Ball ที่หลายคนคิดถึง และในเพลงเปิดที่เพิ่งปล่อยออกมาก็มีคนตาดี ไปเห็นท่อนหนึ่งในเพลงที่อ้างอิงถึงอาจารย์โทริยามะผู้ล่วงลับจนกลายเป็นที่พูดถึงในตอนนี้

โดยเรื่องราวนี้มาจากผู้ใช้ YouTube รายหนึ่งนามว่า NIWA (@/NY-bro) ได้ชี้ให้เห็นถึงการอ้างอิงถึงอาจารย์โทริยาม่า ที่ซ่อนอยู่ในเนื้อเพลงช่วงต้นของเพลง Jaka Jaan ซึ่งมีท่อนหนึ่งร้องว่า yumewa tori dori a yama nai และ akira menai ซึ่งคำดังกล่าวที่บอกมา เมื่อเราเอาตัวอักษรมารวมกันก็จะสะกดได้คำว่า Toriyama Akira ที่พอแฟน ๆ ได้รับทราบต่างรู้สึกตื้นตันใจ กับการแสดงความเคารพต่อหนึ่งในนักเขียนมังงะที่มีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์อย่างน่าประหลาดใจ จนบางคนบอกว่าพอรู้แบบนี้ก็ถึงกับน้ำตาซึมเลยทีเดียว บางความคิดเห็นก็บอกว่าการแสดงความเคารพต่ออาจารย์โทริยามะอย่างแอบ ๆ เป็นอะไรที่ยอดเยี่ยมมาก

แต่ก่อนที่เราจะอินจิ้นกันไปมากกว่านี้ ก็ผู้ใช้ YouTube นามว่า TayoEXE (@/TayoEXE) ได้ให้คำอธิบายอย่างละเอียดมากขึ้นว่า "คุณจะเห็นว่ามันสะกดออกมาได้ชัดเจน โดยเฉพาะคำแรก ゆめ (yume) ที่แปลว่า ความฝัน ซึ่งหมายความว่า มีความฝันมากมาย หรือแปลว่ามี ความตั้งใจที่จะไม่กังวล หรือ ความตั้งใจที่จะไม่ยอมแพ้ ซึ่งถ้าเป็นเรื่องบังเอิญก็ถือว่าเจ๋งมาก ๆ ที่มันบังเอิญมาเรียงกันแบบนี้ ส่วนตัวฉันเชื่อจริง ๆ ว่ามันเป็นการเลือกของนักแต่งเพลง เพราะคำว่า とりどり อาจไม่ใช่คำทั่วไป (จริง ๆ แล้วฉันไม่เคยได้ยินเจ้าของภาษาพูดคำนี้ที่นี่เลย) คุณอาจได้ยิน 色々 (Iroiro) ที่แปลว่าหลากหลาย ซึ่งพบได้บ่อยกว่ามาก" การอ้างอิงถึงอาจารย์โทริยามะไม่ว่าจะตั้งใจหรือไม่ก็ตาม มันก็ได้รับการยอมรับจากแฟน ๆ ชาวญี่ปุ่นบนเว็บไซต์โซเชียลมีเดียอย่าง X ไปแล้วตอนนี้

จนถึงตอนนี้ทาง Toei Animation ก็ไม่ได้ออกมาบอกถึงสิ่งที่อยู่ในเพลงว่าเป็นการแต่งเพื่อไว้อาลัยแด่อาจารย์โทริยาม่าหรือเป็นแค่เรื่องบังเอิญ ซึ่งไม่ว่าจะเป็นแบบไหนมันก็เป็นสิ่งที่แฟน ๆ ต่างพอใจที่ได้ค้นพบสิ่งนี้ในเพลง ที่เหมือนเป็นการบอกลาอาจารย์ผ่านบทเพลงและเรื่องราวครั้งนี้ ที่เราในฐานะแฟน ๆ ต่างก็ขอติดตามผลงานต่อไป และขอให้อาจารย์ที่มองอยู่บนสวรรค์มีความสุข และรับรู้ว่าแฟน ๆ ทั่วโลกยังคงรักและชื่นชมอาจารย์ตลอดไป

Tags: #Dragon_Ball_Daima #โทริยามะ_อากิระ_เสียชีวิต #ข่าวอนิเมะ #อนิเมะใหม่_2024 #ข่าวอนิเมะใหม่

ACG