ย้อนกลับไปเมื่อ วันที่ 26 ธันวาคม 2024 หนึ่งในนักพัฒนา Mod ที่ใช้ชื่อว่า " มาม่าทอด " ได้ออกมาปล่อยโปรเจกต์ Mod ภาษาไทยให้แก่ตัวเกมอย่าง " MiSide " ให้รับไปใช้งานกันแบบฟรี ๆ แบบไม่มีเงื่อนไข โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้
- Mod ดังกล่าวรองรับเพียงแค่ตัวเกมบน Steam
- แปลภาษาไทย 100% ทุกจุด
- รวมถึงแปลข้อความ Texture ภายในเกมกว่า 99%
- (อัปเดต) แก้ไขคำผิดต่าง ๆ คำพิมพ์ตก และ ปรับคำในบางจุด
- (อัปเดต) แก้ไขบั๊กข้อความไม่ยอมแสดงผลภายในเกม
สำหรับตัวเกม MiSide นับว่าเป็นหนึ่งในเกมอินดี้ที่ค่อนข้างจะ " ประสบความสำเร็จในเวลาอันสั้น " อยู่ไม่น้อย เนื่องด้วย เรื่องราวภายในตัวเกม และ ลูกเล่นการนำเสนอที่ทำออกมาได้อย่างน่าสนใจ พร้อมทั้งผสมผสานเข้ากับ " ความสยองขวัญ " ที่หยิบมาล้อหลอกผู้เล่นแบบไม่ได้ตั้งตัวเหมือนสมัยที่ตัวเกม Doki Doki Literature Club ออกใหม่ ๆ จึงทำให้ MiSide กลายเป็นหนึ่งในเกมหน้าใหม่ที่ถูกพูดถึงเป็นวงกว้างอย่างมาก
.
โดยตัวเกม MiSide นั้นจะถูกตั้งค่าเอาไว้ในลักษณะของ " เกมจีบสาวทั่วไป " ที่ซุกซ่อน " ความน่ากลัว " และ " ความสยดสยอง " เอาไว้เบื้องหลังความน่ารัก แต่ด้วยการนำเสนอของตัวเกมที่มีชั้นเชิง , การแสดงออกของตัวละคร รวมถึงความน่าติดตามของเนื้อหา จึงทำให้ MiSide กลายเป็นหนึ่งในเกมอินดี้ม้ามืดที่เหล่า Youtuber (Aito LH , NutPinto , Basgamer) , Content Creator ไปจนถึง Vtuber หลายเจ้าก็พากันหยิบยกมาเล่นอย่างภายในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมากันอย่างสนุกสนาน
แต่เนื่องด้วยกระแสเกมของ MiSide ที่พุ่งทะยานกันแบบไม่หยุดหย่อน นอกจากนี้ทางผู้พัฒนาตัวเกมก็ยังเห็นถึงความตั้งใจ รวมไปถึงความต้องการที่จะผลักดัน " Community " ให้เติบโตยิ่งขึ้นกว่าเก่า จึงส่งผลให้ทางผู้พัฒนาตัดสินใจประกาศ " เพิ่มภาษาของตัวเกมเข้ามา " เมื่อช่วงไม่กี่สัปดาห์ก่อนหน้า ซึ่งประกอบไปด้วยภาษา Hungarian, Indonesian, Romanian , Swedish และ Thai
.
แม้ว่าจะไม่สามารถตอบได้ว่าภาษาต่าง ๆ ที่ถูกเพิ่มเข้ามาเป็นผลงานของใคร แต่หนึ่งสิ่งที่มั่นใจได้ก็คงเป็นเรื่องของ " ตัวเกมภาษาไทย " เพราะ ล่าสุดทางแฟนเพจ " มาม่าทอด " ได้ออกมาแสดงปฏิกิริยาต่อการอัพเดตครั้งนี้ พร้อมทั้งยังไล่ขอบคุณทุกคนที่มาคอมเมนต์แบบไม่หยุดหย่อน จึงทำให้พอคาดเดาได้ว่า " ตัวเกมภาษาไทยนี้น่าจะถูกหยิบยกมาจาก Mod ของ คุณมาม่าทอด " และ นับว่าเป็นหนึ่งก้าวอันยิ่งใหญ่แสนสำคัญที่ยกระดับให้แก่นักพัฒนา Mod ซับไทยได้อย่างดี
สุดท้ายนี้สำหรับผู้อ่านคนไหนที่สนใจอยากจะรับชมความน่ารัก และ ความสยดสยองภายในตัวเกม MiSide แบบแนบชิดติดขอบสนาม รวมถึงยังเป็นการสนับสนุนนักพัฒนา Mod ภาษาไทยในทางอ้อมก็สามารถเข้าไปจับจ่ายซื้อตัวเกมดังกล่าวกันได้ผ่านทาง Steam ในราคาเพียงแค่ 315 บาทเท่านั้น