เมื่อพูดถึงสิ่งต้องห้ามในเกมออนไลน์ ที่ถ้าใครเล่นเกมแนวนี้น่าจะทราบดีว่า คำหยาบคำด่าหลาย ๆ ประโยคในเกมเหล่านี้จะถูกทางตัวเกมไม่ให้เราพิมพ์ (เอาจริง ๆ ไม่ต้องเป็นคนเล่นเกมก็น่าจะรู้ว่าเขาไม่ให้เราพิมพ์คำด่าในเกม) และเอาจริง ๆ คนเล่นเองก็น่าจะรู้ตัวเองว่าเราไม่ควรพิมพ์คำด่าลงไป แต่ต่างคนก็ต่างจิตต่างใจอยากด่าอยากว่าเพื่อนในทีม หรือคนอื่นนอกจากตัวเองเป็นเรื่องธรรมดา และเมื่อเราด่าตรง ๆ ไม่ได้ก็ใช้ตัวย่อหรือใช้คำด่าที่เบากว่าแทน ซึ่งอันนี้ทางตัวเกมก็หยวน ๆ ให้ไม่ปิดกั้น แต่ก็มีบางคำที่ไม่ใช่คำด่าแต่ก็ถูกห้ามพิมพ์ในเกม (บ้านเราก็มีเดี๋ยวพูดถึงช่วงท้าย) อย่างในเกม Marvel Rivals ที่นอกจากคำด่าปกติที่ห้ามพิมพ์แล้ว (พิมพ์ไปก็ไม่ขึ้น) ก็มีคำว่า Winnie the Pooh รวมอยู่ในนั้นด้วย
โดยเรื่องราวดังกล่าวนี้มาจากช่อง YouTube ของ Asmongold Clips ที่อยากรู้ว่าคำไหนคือคำต้องห้ามในเกม Marvel Rivals บ้าง โดยคำที่พิมพ์นั้นไม่ใช่คำด่าแต่เป็นคำปกติทั่วไป ซึ่งทางช่อง Asmongold Clips ก็พิมพ์หลายคำลงไปทั้ง 9/11 ที่ก็พิมพ์ได้ปกติ แต่ถ้าเป็นคำที่เกี่ยวกับประเทศจีนจะถูกห้ามพิมพ์และบอกว่า "ข้อความมีเนื้อหาไม่เหมาะสม" โดยหนึ่งในนั้นคือคำว่า "Winnie the Pooh" ที่ถูกห้ามพิมพ์ ซึ่งถ้าใครที่ติดตามข่าวสารทั่วโลกมา น่าจะเคยได้ยินหรือรู้มาบ้างว่า ประเทศจีนนั้นไม่ต้องการให้พิมพ์คำค้นหาหรือพูดถึงคำว่า Winnie the Pooh เลย
โดยสาเหตุที่คำว่า "Winnie the Pooh" กลายเป็นคำต้องห้าม เพราะสมัยที่ ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง มาที่อเมริกาสมัยที่คุณ บารัค โอบามา เป็นประธานาธิบดี ในตอนนั้นประธานาธิบดี สี จิ้นผิงถูกล้อเลียนจากสื่อต่าง ๆ ว่าเขานั้นเหมือน หมีพูห์ ในการ์ตูน Winnie the Pooh ไม่มีผิด ซึ่งจากข้อมูลบอกว่าทางประธานาธิบดี สี จิ้นผิง ไม่ค่อยโอเคกับการล้อเลียนนี้ เลยทำให้คำ ๆ นี้กลายเป็นคำต้องห้ามไป ขนาดที่ว่าเกม Kingdom Hearts 3 ที่วางจำหน่ายในจีนสมัยก่อนก็โดน โดยทุกครั้งที่หมีพูห์ปรากฏตัวบนหน้าจอ เกมจะเซ็นเซอร์ด้วยการใช้จุดสีขาวขนาดใหญ่มาบังตัวหมีพูห์เอาไว้เหลือแค่เท้าเท่านั้น (น่าสงสารคนประเทศจีนที่ต้องเล่นเกมไม่สมบูรณ์)
และถ้าใครสงสัยว่าทำไมเกม Marvel Rivals ที่เป็นเกมซูเปอร์ฮีโรของอเมริกาถึงโดนเซ็นเซอร์คำว่า Winnie the Pooh หรือถ้าจะโดนเซ็นเซอร์จริง ๆ ก็น่าจะโดนแค่ในประเทศจีนเท่านั้น แต่นี่กลับโดนห้ามหมดทั่วโลก ที่มันเป็นแบบนี้เพราะทางค่ายต้นสังกัดที่สร้างเกม Marvel Rivals อย่าง NetEase เป็นบริษัทจีนของทางประเทศจีน และแน่นอนว่าถ้าทางการจีนรู้ว่าตัวเกมสามารถพิมพ์คำว่า Winnie the Pooh ได้ ทาง NetEase คงงานงอกแน่นอน (ไม่ก็ทางจีนได้ตรวจสอบแล้วว่ามันพิมพ์ไม่ได้) และนอกจากคำว่า Winnie the Pooh ก็มีคำว่า Isis, Hitler และ Free Taiwan ที่พิมพ์ไม่ได้เช่นกัน
ส่วนประเทศไทยถ้าถามว่ามีคำต้องห้ามนอกจากคำหยาบไหม อันนี้ก็มาจากประสบการณ์ส่วนตัวที่เล่นเกม Overwatch ภาคแรกเจอ ผู้เขียนได้พิมพ์ชื่อนายกในสมัยนั้นลงไปพร้อมคำว่า "รักท่าน...." แต่ตัวเกมกลับห้ามพิมพ์ออกไป ซึ่งก็ไม่รู้ว่าใน Overwatch 2 ตอนนี้พิมพ์ได้รึยังเพราะล่าสุดเห็นเพื่อนในเกมใช้ชื่อท่านนายกคนนั้นเป็นชื่อในเกม ซึ่งก็น่าจะพิมพ์บอกรักท่านได้แล้ว เอาเป็นว่าเขาห้ามก็อย่าไปพิมพ์เลย เพราะคำว่า Winnie the Pooh มันคือการบูลี่รูปร่างหน้าตา (แต่คนเขียนรักท่านนายกในตอนนั้นจริง ๆ) ส่วนคำอื่น ๆ เขาห้ามเพราะกลัวจะมีปัญหาตามมา แค่รู้ว่ามันห้ามพิมพ์ก็พอ
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder-th%2Fimage2%2Fauto%2F2025-01%2FScreenshot_1-250103-141504.png%3FversionId%3DqguHXudDTSvmaUsknkYnTXQOxb6s0iJZ)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder-th%2Fimage2%2Fauto%2F2025-01%2FScreenshot_4-250103-142346.png%3FversionId%3DqHEv.ZbX9NUVntxr0froP04cVzbnm8N5)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder-th%2Fimage2%2Fauto%2F2025-01%2FScreenshot_6-250103-144027.png%3FversionId%3DSvsfjPnPcOzhBLw1EQFq31oyRiGelIsw)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder-th%2Fimage2%2Fauto%2F2025-01%2FScreenshot_5-250103-144542.png%3FversionId%3DJRo4Nh2ok2.p87zUas9qbmKGVV6Ql86y)