
ผ่านมา 1 ปีเศษแล้วกับการเสียชีวิตของอาจารย์ โทริยาม่า อากิระ ผู้ให้กำเนิดซีรีส์มังงะอนิเมะชื่อดังระดับโลกอย่างซีรีส์ Dragon Ball ที่ตั้งแต่อาจารย์โทริยาม่าเสียชีวิต ก็มีปัญหามากมายตามมาทั้งข้อพิพาทเรื่องลิขสิทธิ์ของมังงะอนิเมะ Dragon Ball ว่าควรเป็นของใคร ไปจนถึงสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายสินค้าเกมที่ยังคงไม่แน่ชัดทางกฎหมาย เพราะอาจารย์โทริยาม่าเสียชีวิตแบบกระทันหัน ซึ่งจนถึงตอนนี้เรื่องราวก็ยังไม่คลี่คลายลง และล่าสุดก็มีการให้บทสัมภาษณ์ของอดีตบรรณาธิการ ที่เป็นเหมือนคนสนิทและช่วยกันปลุกปั้น Dragon Ball รวมกันมาอย่างคุณ โทริชิมะ คาซึฮิโกะ เกี่ยวกับประเด็นต่าง ๆ ที่เกิดขึ้น โดยหลักใหญ่ใจความที่คุณโทริชิมะพูดถึงซีรีส์ Dragon Ball กับเรื่องของอาจารย์โทริยาม่ามีหลัก ๆ 2 อย่าง นั่นคือการไม่ใส่ใจสนใจการเสียชีวิตของอาจารย์แก กับเรื่องการปล่อยให้ต่างประเทศสร้างภาพยนตร์ Dragonball Evolution เรามาดูประเด็น 2 เรื่องนี้กัน
โดยเรื่องแรกที่คุณโทริชิมะกล่าวด้วยความไม่พอใจในบทสัมภาษณ์ครั้งนั้น เขาได้แสดงความไม่พอใจเกี่ยวกับวิธีที่ Shueisha ซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์ Dragon Ball และ Shonen Jump จัดการกับการเสียชีวิตของอาจารย์โทริยาม่า ที่กว่าจะประกาศการเสียชีวิตของอาจารย์โทริยาม่าก็ผ่านมาตั้ง 8 วันแล้ว ซึ่งนั่นทางคุณโทริชิมะไม่ได้ติดใจอะไร เพราะเขาเข้าใจเรื่องเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของครอบครัว แต่สิ่งที่คุณโทริชิมะของขึ้นคือ เขากลับได้รับรู้ข่าวการเสียชีวิตของเพื่อนสนิทคนร่วมงานมาอย่างยาวนานกว่า 20 ปี ก่อนทุกคน 1 วันหรือผ่านมาแล้ว 7 วันที่อาจารย์โทริยาม่าเสียชีวิต (ข่าวการเสียชีวิตของอาจารย์โทริยาม่าประกาศวันที่ 8 มีนาคม) โดยทาง Bird Studio เป็นคนประกาศการเสียชีวิตครั้งนี้ ซึ่งไม่มีคนใน Shueisha คิดจะบอกเขาเลยทั้งที่เขาเป็นถึงอดีตบรรณาธิการของที่นั่น

นี่ยังไม่นับการไม่สนใจที่จะเฉลิมฉลองมรดกอันยิ่งใหญ่ ของอาจารย์โทริยาม่าอย่างเหมาะสม ทั้งที่มีเหล่าอาจารย์นักเขียนการ์ตูน นักการเมือง แม้แต่คนในวงการต่าง ๆ หลายคนยกย่องและไว้อาลัยในการจากไปครั้งนี้ และมีจิตรกรรมฝาผนังการร่วมไว้อาลัยไปทั่วโลก ทาง Shueisha ควรแสดงภาพของ Goku บนอาคารของ Jump และจัดพื้นที่ให้แฟน ๆ สามารถฝากข้อความและรวมตัวกันไว้อาลัย แต่ Shueisha ไม่ได้ทำเช่นนั้นเลย ที่แสดงถึงความไม่ใส่ใจในเรื่องนี้อย่างที่ควร อีกเรื่องคือการตำหนิเรื่องการปล่อยผ่านให้ต่างประเทศดูแลเรื่องการเอา Dragon Ball ไปสร้างเป็นภาพยนตร์ใน Dragonball Evolution

โดยในบทสัมภาษณ์คุณโทริชิมะแสดงความไม่พอใจต่อการดัดแปลง Dragon Ball ของ Hollywood โดยอธิบายว่า มันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดทางอาชีพของเขา คุณโทริชิมะบอกว่าโปรเจ็กต์ดังกล่าวหลุดจากการควบคุมของญี่ปุ่นอย่างรวดเร็ว เนื่องจากผู้จัดพิมพ์อย่าง Shueisha ล้มเหลวในการลงทุนเงินเพียงพอที่จะรักษาอำนาจในการตัดขั้นสุดท้ายในภาพยนตร์เอาไว้ ซึ่งหากในตอนนั้นทางบริษัทให้เงินลงทุนในภาพยนตร์เรื่องนี้อีกประมาณ 5,000 ล้านเยน พวกเขาอาจได้รับข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับบทภาพยนตร์ และร่วมตัดสินใจในผลิตภาพยนตร์ขั้นสุดท้าย ไปจนถึงการมีส่วนร่วมในการตัดสินใจเนื้อหาในภาพยนตร์ จนมันออกมาเละแบบนี้

คุณโทริชิมะกล่าวต่อว่าในตอนนั้นเขาได้ปรึกษากับทนายความในสหรัฐอเมริกา แต่ได้รับคำเตือนว่าเขากับทาง Shueisha ไม่มีสิทธิ์ไปยุ่งในการตัดต่อขั้นสุดท้ายหรือมีส่วนร่วมใด ๆ ในภาพยนตร์ คุณโทริชิมะบอกว่านั่นคือข้อผิดพลาดร้ายแรงที่ทำให้ Dragonball Evolution ล้มเหลวทั้งในด้านตัวเรื่องและรายได้ และถ้าคุณสงสัย Dragonball Evolution ใช้งบประมาณการสร้างราว ๆ 30 ล้านเหรียญสหรัฐ แต่ทำรายได้ทั่วโลกประมาณ 58.2 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งถ้าจะให้เท่าทุนต้องได้ราว ๆ 60 ล้านเหรียญเท่านั้น นั่นคือสิ่งที่คุณโทริชิมะบอกให้เราได้รู้เกี่ยวกับสิ่งที่ทาง Shueisha ทำกับซีรีส์นี้ ยังไงก็ฟัง (อ่าน) หูไว้หูก็แล้วกัน เพราะจนถึงตอนนี้ทุกอย่างก็ยังเงียบ ๆ อยู่คงต้องรอดูว่ามันจะลงเอยอย่างไรกับซีรีส์ Dragonball ในอนาคต