จากกรณีที่เราได้นำเสนอข่าวไปก่อนหน้านี้ เกี่ยวกับภาพยนตร์ซึ่งสร้างจากเกมดังอย่าง Monster Hunter โดนผู้ชมและชาวเน็ตของจีนถล่มเละจากประเด็นเหยียดเชื้อชาติซึ่งปรากฎอยู่ในหนัง (อ่านได้ที่ข่าวนี้) จนเป็นเรื่องราวใหญ่โตและทำให้โดนถอดออกจากโรงภาพยนต์ไปนั้น ล่าสุดมีความเคลื่อนไหวจากผู้สร้างออกมาให้ติดตามกันต่อแล้ว
กรณีการเล่นมุกตลกในภาพยนตร์ Monster Hunter ที่เป็นฉากสนทนาของตัวประกอบนั้นมีประโยคที่โต้ตอบกันว่า "What kind of knees are these? Chi-knees." ซึ่งเป็นสิ่งที่แย่มากๆ เพราะมันคือการเล่นคำภาษาญี่ปุ่นกับจีนที่จะได้ความหมายว่า dirty knee โดยถือเป็นเป็นการดูถูกเหยีดหยามนั้น ล่าสุดทาง Constantin Film ผู้สร้างภาพยนต์เรื่องนี้ได้ออกมากล่าวขอโทษแล้ว
"ต้องขออภัยอย่างสุดซึ้งต่อผู้ชมชาวจีน สำหรับบทสนทนาที่มีอยู่ในฉากช่วงต้นของภาพยนต์ Monster Hunter สิ่งที่เกิดขึ้นนั้นไม่ได้มีเจตนาที่จะเลือกปฏิบัติ ดูถูกหรือทำให้ขุ่นเคืองใจ ทาง Constantin Film ได้รับทราบความกังวลของผู้ชมชาวจีนและทำการลบบทสนทนาที่ปรากฏอยู่ในภาพยนต์ซึ่งนำไปสู่ความเข้าใจผิดโดยไม่ได้ตั้งใจนี้แล้ว"
ภาพยนต์ Monster Hunter ทำรายได้ $5.3m ไปเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาก่อนจะถูกถอดจากโรง โดยทาง Tencent ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายและเป็นผู้ร่วมทุนในภาพยนต์เรื่องนี้กำลังพยายามพูดคุยกับทางรัฐบาลจีนและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อให้ Monster Hunter เวอร์ชั่นตัดฉากเจ้าปัญหานั้นได้กลับไปฉายอีกครั้ง แต่ก็ไม่รู้ว่าจะสามารถแก้ปัญหานี้ได้หรือไม่ แถมล่าสุดเกม Monster Hunter World ของ Capcom ที่เปิดให้บริการในจีนเองก็พลอยโดนชาวจีนด่าและรีวิวบอมไปด้วย
สำหรับภาพยนต์ Monster Hunter มีกำหนดฉายทั่วโลกรวมถึงในประเทศไทยของเราในวันที่ 30 ธันวาคม 2020 ที่จะถึงนี้
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder-th%2Fimages%2FConstantin_Film.png%3FversionId%3DxiA6k4097kkYqTCJD2TYs2qgbSZKMjnk)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder-th%2Fimages%2Fmonster%20hunter%20movie%2001.jpg%3FversionId%3DdUJCY7ktn2o2mWT5cfX_sDQPhXuIAZvK)