เกือบทศวรรษหลังจากที่ต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นออกวางจำหน่าย ล่าสุดมังงะที่ดัดแปลงจาก Persona 4 Arena และ Persona 4 Arena Ultimax กำลังจะจะได้รับการเผยแพร่เป็นภาษาอังกฤษ
ย้อนกลับไปเมื่อ Persona 4 Arena ภาคแรกออกวางจำหน่าย มันได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะทั้งหมด 3 เล่มตามเหตุการณ์ต่าง ๆ ในเกม ซึ่งเขียนโดย Aiya Kyu และไม่นานหลังจากที่ Persona 4 Arena Ultimax ออกวางจำหน่าย มันก็ได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะด้วย คราวนี้เขียนโดย Rokuro Saito และได้รับการตีพิมพ์เป็นรายเดือนจนถึงปี 2018
จากนั้น Rokuro Saito ก็เป็นผู้รับผิดชอบในการดัดแปลงมังงะและมังงะภาคแยก Persona 5 Mementos Mission ซึ่งไม่ได้รับการดัดแปลงเป็นภาษาอังกฤษจนกระทั่งปีที่แล้ว ในทำนองเดียวกัน มังงะเรื่อง Persona 4 Arena ก็ไม่เคยได้รับการปล่อยตัวเป็นภาษาอังกฤษเช่นกัน โดยจะมีให้อ่านผ่านการสแกนของแฟน ๆ อย่างไม่เป็นทางการเท่านั้น
ด้วยพอร์ตล่าสุดของ Persona 4 Arena Ultimax ที่เข้าสู่แพลตฟอร์มที่ทันสมัย ทาง Udon Entertainment ก็ได้ประกาศการแปลภาษาอังกฤษของมังงะเหล่านี้ซึ่งจะเปิดตัวในปีหน้า
ทั้งนี้ได้มีการประกาศทั้งในบัญชี Twitter และเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Udon Entertainment โดยระบุว่าการดัดแปลงมังงะของ Persona 4 Arena และ Persona 4 Arena Ultimax จะได้รับการเผยแพร่ในปี 2023
นอกจากนี้ Udon Entertainment ยังได้เปิดเผยปกของ Persona 4 Arena: The Manga ทั้ง 3 เล่มอีกด้วย ซึ่งทั้งหมดแสดงถึงตัวละครที่เล่นได้บางส่วนจาก Persona 4 Arena โดยทั้ง 3 เล่มจะวางจำหน่ายในเดือนกุมภาพันธ์ โดยเล่มต่อไปนี้จะออกทุก 2 เดือน
นอกจากนี้ยังมีการเผยหน้าปกแรกของ Persona 4 Arena Ultimax ที่ดัดแปลงโดย Udon Entertainment ซึ่งระบุว่าเล่มแรกจะมาถึงในเดือนสิงหาคม 2023 อย่างไรก็ตามเว็บไซต์ไม่ได้ระบุหน้าต่างเผยแพร่สำหรับเล่มต่อ ๆ ไป แต่ยังคงมีหน้าตัวอย่างของมังงะดัดแปลงเรื่องนี้
มังงะเหล่านี้พร้อมให้สั่งจองล่วงหน้าแล้วที่ร้านการ์ตูนและร้านหนังสือใหญ่ ๆ เช่น Amazon, Barnes and Noble, RightStuf และอีกมากมาย ซึ่งแฟน ๆ สามารถดูรายการทั้งหมดได้จากเว็บไซต์ของ Udon Entertainment
Persona 4 Arena: The Manga และ Persona 4 Arena Ultimax ฉบับแปลภาษาอังกฤษจะวางจำหน่ายตลอดปี 2023
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder-th%2Fimage2%2Fauto%2F2022-11%2FPersona%204%20Arena%201-221106-045138.webp%3FversionId%3D0idSiX1Zd_qgr9HgK9RIEKzBrFuSJy0p)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder-th%2Fimage2%2Fauto%2F2022-11%2FPersona%204%20Arena%202-221106-045149.jpg%3FversionId%3D9raEnb4MIdGxyxBnRKYSjlB_6ASmcAUU)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder-th%2Fimage2%2Fauto%2F2022-11%2FPersona%204%20Arena%203-221106-045200.jpg%3FversionId%3DiD3tF7rb1WLo7.KZ1mnt38hsmgEki_12)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder-th%2Fimage2%2Fauto%2F2022-11%2FPersona%204%20Arena%205-221106-180423.png%3FversionId%3DyRX.x5z9VnqdrtZxFu5wxphqv2wUn1Rf)