ประกาศโปรเจกต์ยักษ์ใหญ่สะเทือนวงการอีกครั้ง เมื่อกลุ่มนักพากย์ชื่อดัง Tanudan Studio ได้ประกาศจับมือร่วมกับ Modder ชื่อดัง Noob-Translator ได้ประกาศเตรียมปล่อยผลงานพากย์ไทยของเกม Resident Evil Viilage พร้อมปล่อยตัวอย่างคร่าว ๆ ออกมาให้ได้รับชม
โดยโปรเจกต์นี้ยังไม่ทำไม่เสร็จดี แต่มีแผนจะปล่อยอย่างเป็นทางการในปี 2023 นี้ และล่าสุดทาง Modder ก็ได้ออกมาเปิดเผยรายละเอียดรวมถึงความคืบหน้าต่าง ๆ ซึ่งจะมีรายละเอียดดังต่อไปนี้
- โปรเจกต์พากย์ไทย เริ่มทำตั้งแต่ตอน Resident Evil 2 และ Resident Evil 3
- แต่ตอนนั้นยังใหม่ก็เลยไปเก็บประสบการณ์ก่อน แล้วค่อยมาสานต่อผลงานนี้อีกที
- รวมถึงทาง Capcom ได้ประกาศเตรียมทำ DLC ก็เลยขอหยุดการพัฒนาไปก่อน
- โดยตอนนี้วางแผนจะทำพากย์ไทยทั้งในส่วนของ DLC Shadow of Rose และโหมด Mercenaries
- ตัว Mod พัฒนาไปแล้วกว่า 70% จากทั้งหมด
- ปรับปรุงเนื้อหาภาษาไทยภายในเกม ทั้งในจุดที่แปลตกหล่นรวมถึงอักษรตามฉากให้เป็นภาษาไทย
- ใส่เสียงพากย์ภาษาไทยทั้งหมด รวมถึงเสียงแอคติ้งของตัวละครภายในเกม
- รวมถึงตัว Mod ภาษาไทยนี้จะแจกให้ใช้กันได้แบบฟรี ๆ โดยไม่มีเงื่อนไข
ล่าสุดทางแฟนเพจของ Noob-Translator ได้ออกมาประกาศรายชื่อนักพากย์ภายในเกมแบบคร่าว ๆ และ แต่ละคนก็ล้วนเป็นหนึ่งในนักพากย์ชื่อดังของวงการที่มีผลงานต่าง ๆ มากมาย ไม่ว่าจะเป็น
- เลดี้ดิมิเทรส - ชิดชนก แย้มมา
- มิซากะ มิโคโตะ | อินเดกซ์ คัมภีร์คาถาต้องห้าม
- อาคิยามะ มิโอะ | เค-อง! ก๊วนดนตรีแป๋วแหวว
- ดอนน่า/แองจี้ - แพตรี ปราณีตพลกรัง
- ฮาเซกาว่า โคบาโตะ | ชมรมคนไร้เพื่อน
- สึกุมิ เซชิโร่ | รักลวงป่วนใจ Nisekoi
- มอร์โร - ธงชัย ชาญชำนิ
- ออพติมัส ไพรม์ | ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส ภาค 1-4
- มิสเตอร์โปเตโต้เฮด | Toy Story 3
- ไฮเซนเบิร์ก - คมสรร รัตนากรบดี
- นัตสึ ดรากูนีล | แฟรี่เทล ศึกจอมเวทอภินิหาร
- โอมะ ชู | Guilty Crown
- อีธาน วินเทอร์ส - รุจิระ ขจีเจริญ
- เมกุมิ ฟุชิงุโระ | Jujutsu Kaisen
- โพไซดอน | Record Of Ragnarok
- พระแม่มิแรนด้า - โศภิตา รังสิโยทัย
- The Ancient One (Tilda Swinton) | Doctor Strange
- เทสส์ เซอร์โวปูลอส | The Last Of Us ปัจฉิมอเมริกา
- พ่อค้าดุคก์ - เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
- นัคเคิลส์ เดอะ เอคิดน่า (อิดริส เอลบา) | Sonic The Hedgehog 2
- ด.ร ออตโต ออกเทเวียส / ดอกเตอร์ออกโทปุส | Spider-Man: No Way Home สไปเดอร์แมน: โน เวย์ โฮม
โดยหลังจากที่ทาง Noob-Translator และ Tanudan ได้ออกมาปล่อยตัวอย่างดังกล่าวก็ได้รับเสียงตอบรับจากผู้เล่นไปในทางที่ดีอย่างมาก ไม่ว่าจะเป็น
" ประทับใจเสียงพากย์ของทุกคนมากครับ โดยเฉพาะเสียงตุ๊กตาของ Benevientoยังกะถอดเสียงออกมาจากพากย์อิ้ง "
" เสียงท่านแม่สาวมาก "
" สำหรับคนที่ชอบดูหนังพากย์ไทยและติดตามนักพากย์แบบผม บอกเลย 1000/10
เหมาะมาก อารมณ์ได้มาก ภาพพากย์ไทยที่คิดไว้ในหัว เป็นแบบนี้เลย "
สุดท้ายนี้สำหรับคนที่สนใจก็สามารถเข้าไปซื้อตัวเกม Resident Evil Village ได้ผ่านทาง Steam และถ้าจะให้ดีแนะนำว่าให้ซื้อตัว Gold Edition เนื่องจากจะได้ทั้ง DLC เสริมของ Shadows of Rose รวมถึงตัวเกมในโหมด Mercenaries มาด้วย
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder-th%2Ffiles%2Fss_d6c5bfb48d7fda343ed583750372b0d3e513ae17.1920x1080.jpg%3FversionId%3DSUWXzWGQysBCyB5d70pM2yFiJ6GGgsZ0)