หลังจากไม่กี่วันก่อนทาง A-1 Pictures สตูดิผลิตอนิเมะยักษ์ใหญ่ของญี่ปุ่น ได้ออกมาปล่อย Teaser ตัวอย่างใหม่ของการ์ตูนอนิเมะ Solo Leveling ออกมามันก็ได้สร้าง Impact ให้กับวงการการ์ตูนอนิเมะบ้านเราพอสมควร เพราะต้องยอมรับว่า Solo Leveling คือมันฮวา (การ์ตูนเกาหลี) อีกหนึ่งเรื่องที่ได้รับความนิยมอย่างมากทั้งในไทยและต่างประเทศ เพราะด้วยเนื้อเรื่องสุดเข้มข้นที่อ่านแล้วเหมือนกับว่าถูกดูดเข้าไปในโลกของเกม RPG
แต่ว่าการปล่อยตัวอย่าง Teaser Solo Leveling อนิเมะครั้งนี้ของ A1-Pictures ก็ไม่ได้มีแต่ข่าวดีอย่างเดียว เพราะว่ามันมาพร้อมกับดราม่าระดับประเทศระหว่างเกาหลีใต้ และญี่ปุ่น เนื่องจากทางสตูดิโอยืนยันแล้วว่าอนิเมะ Solo Leveling ที่จะฉายช่วงปลายปีหน้า จะทำการเปลี่ยนชื่อตัวเอกจาก Sung Jinwoo (ซองจินอู) เป็น Sun mizushino (ชุน มิซูชิโนะ)
สำหรับสาเหตุที่ทาง A-1 Pictures ตัดสินใจไม่เคารพต้นฉบับมันฮวาเกาหลีใต้ด้วยการเปลี่ยนชื่อ และสัญชาติของตัวละเอกเป็นญี่ปุ่นนั้นไม่มีใครสามารถหาคำตอบได้ แต่ถ้าให้คาดเดาก็คงเป็นเพราะตัวอนิเมะถูกทำขึ้นจากสตูดิโอของทางญี่ปุ่น และคงจะมีปัญหาไม่น้อยตอนที่ต้องพากย์เสียงตัวละครเป็นชื่อเกาหลีใต้ รวมถึงเนื้อหาในเนื้อเรื่องที่ตัวละครสัญชาติญี่ปุ่นมักพบกับจุดจบที่ไม่ค่อยสวย
การเปลี่ยนชื่อ Sung Jinwoo (ซองจินอู) เป็น Sun mizushino (ชุน มิซูชิโนะ) พร้อมเปลี่ยนสัญชาติจากเกาหลีใต้เป็นญี่ปุ่นมีอยู่หนึ่งเหตุผลที่รองรับได้ เพราะทางสตูดิโอ A-1 Pictures คงจะนำเนื้อเนื้อเรื่องจาก Solo Leveling ฉบับ Light Novel นิยายญี่ปุ่นมาดัดแปลงในการทำเป็นอนิเมะการ์ตูน Solo Leveling ที่เราจะได้รับชมกันในปีหน้า ส่วนเนื้อเรื่องจะมีการปรับเปลี่ยนให้ต่างจากต้นฉบับหรือเปล่าในส่วนนี้ต้องรอดู
(แต่ตอนนี้ชาวเน็ตญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ต่างโต้วาจาใส่กันไปมาเต็ม Twitter เกี่ยวกับประเด็นนี้จนเป็นเรื่องราวดราม่าใหญ่ก่อนอนิเมะ Solo Leveling วางฉายไปซะแล้ว)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder-th%2Fimage2%2Fauto%2F2023-03%2Fsolo%20leveling%20%E0%B8%AD%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99-230323-185921.webp%3FversionId%3D5gU0BwqpdlrtOwNN7gAZbh9BNAMO3M_N)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder-th%2Fimage2%2Fauto%2F2023-03%2Fsolo%20leveling%20%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%99-230323-185723.jpg%3FversionId%3DoPFGmQ81kc92ARO1V4jqx.aduWBBE9TF)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder-th%2Fimage2%2Fauto%2F2023-03%2Fsolo%20leveling%20%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99-230323-185803.jpg%3FversionId%3DYWa1CPPAA8T44b77etGZtpQ9iRVlTm3D)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder-th%2Fimage2%2Fauto%2F2023-03%2F%E0%B8%AD%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%20solo%20leveling-230323-185840.webp%3FversionId%3Df0lLyonYI7a4LjH92XXHeaiB9R4wqMVj)