ประกาศเดินหน้าโปรเจกต์ต่อไปแบบไม่หยุดพัก เมื่อหนึ่งในนักพัฒนา Mod หรือ Modder ชื่อดังอย่าง Noob-Translator ได้ออกมาจับมือร่วมกับแฟนเพจชื่อดังอย่าง Thai Biohazard ที่มีแผนจะพัฒนา Mod ของตัวเกม Resident Evil 4 ในเวอร์ชั่นภาษาไทย พร้อมแจกแจงรายละเอียดต่าง ๆ เอาไว้ดังนี้
- ทำการพัฒนา Mod ภาษาไทย โดยใช้ตัวเกมเวอร์ชั่น Deluxe
- แปลภาษาไทยแทนที่ภาษาอังกฤษทั้งหมด
- รวมถึงจะพยายามแปลในส่วนของ The Mercenaries ที่มีแผนจะเข้าสู่เกมช่วง เมษายน 2023
- Noob-Translator จะรับหน้าที่แปลในส่วนของเนื้อเรื่อง
- Thai Biohazard จะรับหน้าที่แปลเอกสารทุกอันของตัวเกม
โดยในช่วงก่อนหน้าทางแฟนเพจ Noob-Translator ได้ทดลองใส่เสียงพากย์ภาษาไทยรวมไปถึงตัวซับภาษาไทยให้แก่เกม Resident Evil 4 จึงทำให้มั่นใจได้ว่าพวกเขาสามารถทำการ Mod ตัวเกมได้ แม้ว่าจะยังไม่ได้ทดลองในส่วนอื่น ๆ เช่น ฉากคัทซีน หรือ ในส่วนของเกมเพลย์ต่าง ๆ ซึ่งเจ้าตัวก็ได้ออกมาเปิดเผยว่าในอนาคตไว้จะไปลองทดลองดูอีกที
แม้ว่าทาง Noob-Translator จะมีการประกาศเตรียมสร้าง Mod ภาษาไทยให้แก่เกม Resident Evil 4 แต่เจ้าตัวก็ไม่ได้เปิดเผยว่าตัว Mod ดังกล่าวจะแล้วเสร็จเมื่อใด เนื่องจากพวกเขายังมีโปรเจกต์ยักษ์ใหญ่อย่าง Resident Evil Village Complete Thai Edition ที่กำลังอยู่ในขั้นตอนการดำเนินงานอยู่ รวมถึงมีความเป็นไปได้ว่าหลังจากโปรเจกต์ดังกล่าวเสร็จสิ้นในอนาคตทาง Noob-Translator อาจจะมีการหยิบ Resident Evil 4 ในรูปแบบของพากย์ไทยออกมาให้ได้รับชมก็เป็นไปได้เช่นกัน
และสำหรับคนที่ไม่ค่อยจะถูกจริตในตัวเกมดังกล่าว แต่อยากจะรับรู้เนื้อเรื่องของตัวเกม Resident Evil 4 แบบจัดเต็มก็สามารถเข้าไปรับชม Youtuber หลาย ๆ เจ้าใกล้บ้านท่านกันได้ เนื่องจากตัวเกมภาคก่อนได้สร้างฐานแฟนคลับไว้เป็นจำนวนมาก จึงทำให้ Resident Evil 4 น่าจะเป็นหนึ่งในเกมขวัญใจของใครหลาย ๆ คน ถึงแม้ว่าในส่วนของเนื้อเรื่องจะไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงจากเดิมมากนัก แต่เนื่องด้วยความสนุกของตัวเกม ทำให้หลายคนพร้อมที่จะจับจ่ายตัวเกมเพื่อนำกลับมาเล่นอีกครั้งอย่างสนุกสนาน
สุดท้ายนี้สำหรับคนที่สนใจตัวเกม Resident Evil 4 สามารถเข้าไปจับจ่ายตัวเกมดังกล่าวได้ผ่านทาง Steam ถึงแม้ว่าตัวเกมจะมีราคาสูงถึง 1,929 บาท ตามสภาพของเกม AAA แต่ถ้าถามถึงความคุ้มค่าในตัวเกมรับรองได้ว่าเกินคุ้มกว่าราคาที่เสียไปแน่นอน