ปล่อยออกมาตามนัดแบบไม่บิด โดยเมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมาทางแฟนเพจของ Noob-Translator ได้ออกมาประกาศปล่อย Mod ของเสียงพากย์ภาษาไทยให้แก่เกมพากย์ต่อของซีรีส์ชื่อดังอย่าง Resident Evil Village หลังจากทีมงานประกาศพัฒนาตัว Mod พากย์ไทยเป็นระยะเวลาเกือบจะครบปี
สำหรับตัว Mod ดังกล่าวจะเปิดให้ผู้ที่สนใจสามารถเข้าไป Download มาใช้ได้แบบฟรี ๆ อย่างไม่มีเงื่อนไข โดยนอกจากเสียงพากย์ภาษาไทยแบบ 100% แล้ว ภายในตัว Mod ยังมีการแปลภาษาไทยในส่วนอื่น ๆ เพิ่มเข้ามาไม่ว่าจะเป็น
- ตัว Mod จะรองรับทั้งตัวเกมหลัก และเนื้อหาเสริม Shadows of Rose และโหมด The Mercenaries
- ปรับปรุงข้อความภาษาไทยในส่วนของเมนู เอกสารต่าง ๆ จากฉบับดั้งเดิม ส่วนซับไตเติ้ลภาษาไทยมีการแก้ไขเพียงบางส่วน
- แปลป้าย และ ฉากในเกมเป็นภาษาไทยบางส่วน
- ถ้ารู้สึกว่าเสียงพากย์ดังไป นั่นเป็นความตั้งใจทางเราอยู่แล้ว โดยสามารถปรับระดับความดังของเสียงพากย์ได้ในเมนูตัวเลือกของเกม
สำหรับขั้นตอนการติดตั้ง Mod ภาษาไทยนั้นจะมีขั้นตอนที่ไม่วุ่นวายนัก โดยจะมีรายละเอียดดังต่อไปนี้
- ทำการดาวน์โหลดโปรแกรม FluffyQuack Mod Manager
- หลังจากนั้นดาวน์โหลดไฟล์ Mod ภาษาไทยของตัวเกมที่ต้องการจะติดตั้ง
- สร้างโฟลเดอร์ขึ้นมาใหม่ในจุดที่หาง่าย แล้วทำการแตกไฟล์ modmanager.rar แล้วทำการเข้าโปรแกรม Modmanager.exe
- นำไฟล์ Mod ภาษาไทยที่ดาวน์โหลดมาไปวางใไว้ในโฟลเดอร์ของโปรแกรม เช่น
- ต้องการจะลง Mod ตัวเกม Resident Evil 4 Remake ให้ไปวางไว้ใน \Games\RE4R\Mods\
- กลับมาที่โปรแกรม Modmanager.exe กดปุ่ม Refresh mod List จะปรากฎชื่อ Mod ขึ้นมา
- ทำการติดตั้ง แล้วเข้าไปเล่นได้ทันที
** ข้อควรระวัง ** อย่าลืม Update Mod Manager ให้เป็นเวอร์ชั่นล่าสุดก่อนลง Mod และถ้าจะลง Mod อื่น ๆ ร่วมด้วย ก็ให้ลง Mod ภาษาไทยเป็นลำดับสุดท้าย ไม่งั้นภาษาไทยจะเอ๋อ
โดยโปรเจกต์ของ Mod พากย์ไทยนี้เป็นการจับมือระหว่าง Modder ชื่อดังอย่าง Noob-Translator ที่ได้ร่วมงานกับนักพากย์ชื่อต่าง ๆ และ ทีมพากย์เสียงชื่อดังอย่าง Tanudan และ แน่นอนว่าการออกผลงานนี้ของพวกเขาไม่ใช่การร่วมงานครั้งแรก เพราะ ในช่วงก่อนหน้าทาง Noob-Translator และ Tanudan เคยร่วมกันออกผลงานพากย์ไทยให้แก้เกม Resident Evil 2 และ Resident Evil 3 มาก่อนหน้า
สุดท้ายนี้ตัวเกม Resident Evil Village กำลังลดราคาอยู่ในขณะนี้ภายในเว็บไซต์ของ Steam สูงถึง 50% โดยเหลือราคาเพียงแค่ 644.50 บาท รวมไปถึงตัว DLC อย่าง Resident Evil Village - Winters’ Expansion ก็กำลังลดราคาสูงถึง 25% และ เหลือราคาเพียงแค่ 479.25 เท่านั้น